Uluslararası Balkan Üniversitesi ev sahipliğinde, Üsküp’te düzenlenen toplantı ve sergi açılışında; Kuzey Makedonya genelinde yer alan Osmanlı dönemine ait mimari eserlerin kitabelerini belgelemeyi amaçlayan proje kamuoyuna tanıtıldı.
Daha önce 2014 yılında tamamlanan Kosova Kitabeleri Projesi’nin ardından hayata geçirilen bu çalışma ile Balkan coğrafyasındaki tarihî ve kültürel mirasın korunması ve gelecek kuşaklara aktarılması yönünde önemli bir adım atıldı.
Proje kapsamında, Osmanlı Türkçesiyle kaleme alınmış kitabe metinlerinin okunması ve değerlendirilmesi görevini Iğdır Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Dr. Murat Ali Karavelioğlu üstlendi.
İstanbul Üniversitesinden Prof. Dr. Mehmet Samsakçı ile Abant İzzet Baysal Üniversitesinden Prof. Dr. Ertuğrul Karakuş’un editörlüğünde; yerli ve yabancı araştırmacıların katkılarıyla hazırlanan eser, Türkçe, İngilizce, Arnavutça ve Makedonca olmak üzere dört dilde yayımlandı.
Çalışma, Osmanlı dönemine ait kitabelerin tespit edilmesini ve bilimsel yöntemlerle tanıtılmasını amaçlıyor.
Yine Bosna-Hersek’te de benzer bir çalışmanın hayata geçirilmesi planlanıyor.
Rektör Gürel’den Tebrik Mesajı
Iğdır Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Ekrem Gürel, uluslararası nitelik taşıyan bu önemli projede görev alan Prof. Dr. Murat Ali Karavelioğlu’nu tebrik ederek şu değerlendirmelerde bulundu:
“Balkan coğrafyasındaki ortak tarih ve kültür mirasımızın bilimsel yöntemlerle kayıt altına alınması büyük önem taşımaktadır. Üniversitemiz akademisyenlerinin uluslararası projelerde aktif rol alması bizleri son derece memnun etmektedir. Hocamızı ve projede emeği geçen tüm araştırmacıları tebrik ediyor, çalışmalarının artarak devam etmesini diliyorum.”
